Ａが、Ｂの悪意による不法行為によって損害を受けてＢに対する損害賠償請求権を有している場合、Ａは、この損害賠償請求権を自働債権とし、自己がＢに対して負う貸金債務を受働債権として相殺をすることはできない。

誤り。民法509条が禁止するのは、悪意による不法行為に基づく損害賠償の債務及び人の生命又は身体の侵害による損害賠償の債務を受働債権とする相殺であり、加害者の側が相殺を主張する場面を制限する規定である。被害者の側が損害賠償請求権を自働債権として相殺することは妨げられない。